いつもひなみをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
ひなみ本店「こあがり」４月１日より営業日が
毎週 火曜、水曜、木曜と変更になります。
営業時間は変わらず１１時から１８時までとなります。

スタッフも感染症対策をしながら皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

また、4月から週末に開催される京都市内の手作り市
やマルシェにひなみのヴィンテージのはぎれや
ハンドメイドのアクセサリー等を並べる機会も増やして
いきたいと思いますので、お見かけの際は気軽に
お立ち寄りください。

Thank you for your continued patronage of Hinami.
Hinami Main Store “Koagari” Open days will be changed from April 1st.
Open every Tuesday, Wednesday and Thursday from 11:00 to 18:00.

Also, at the handmade market and Marche in Kyoto city, which will be held from April to the weekend.
We selling Hinami’s vintage kimono fabrics and handmade accessories in market and Marche.
I think there will be more opportunities to line up, so please feel free to drop by when you see it.